En 2008, recién incorporada como directora de la Casa del Traductor, Rogelio Blanco, director general del Libro por entonces, me pidió que montáramos una exposición de traducciones de literatura infantil y juvenil para la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil «Leer León» y que la acompañáramos con alguna actividad para los niños. Se lo […]
Antecedentes de La aventura de traducir online Leer más »
Lugar: Instituto Francés de Madrid – Mediateca. Entidad patrocinadora: Instituto Francés de Madrid. Fecha: 6 de octubre de 2012.
Instituto Francés de Madrid Leer más »
El Instituto Francés de Madrid organiza un taller de La aventura de traducir con la siguiente descripción de la actividad: La traducción es una herramienta para enseñar a los niños a pensar bien y, por lo tanto, a expresarse bien. Enseñar a usar bien el lenguaje es enseñar a usar bien la inteligencia. La aventura
La aventura de traducir en el Instituto Francés Leer más »
Con ese titular publica el Diario del AltoAragón la noticia de que el colegio Pío XII de Huesca acoge la celebración del Día Europeo de las Lenguas, entre cuyos actos se encuentra la celebración de un taller de La aventura de traducir. A continuación compartimos una captura de pantalla de la noticia publicada:
«Hablar de lenguas es hablar de progreso, de sociedad del siglo XXI» Leer más »
El Sanluqueño, periódico escolar del colegio de educación infantil y primaria San Lucas y María, publica una reseña, acompañada de una fotografía, de la participación de su alumnado de 5º y 6º en La aventura de traducir, en la Escuela de Traductores de Toledo. Recogemos aquí la reseña, la portada de la revista y un
La aventura de traducir en la Escuela de Traductores de Toledo Leer más »
Aragón TV se hace eco de la serie de talleres de La aventura de traducir organizados por la Casa del Traductor de Tarazona y el Instituto Cervantes en la sede de este último en Alcalá de Henares. A pesar de la baja resolución, compartimos el vídeo de la noticia: Reportaje de Aragón TV
La aventura de traducir en el Instituto Cervantes Leer más »
El diario La Tribuna de Toledo publica en su versión digital una nota sobre los talleres de La aventura de traducir, con el título «Haciendo cantera» y la siguiente entradilla: La Escuela de Traductores de Toledo acogió el taller «La aventura de traducir» con una inmejorable respuesta de los que pueden ser traductores en ciernes.
La Tribuna de Toledo Leer más »
Lugar: Escuela de Traductores de Toledo. Entidad patrocinadora: Comisión Europea. Fecha: 30 de octubre de 2009. Centros escolares que participaron: San Lucas y María.
Escuela de Traductores de Toledo Leer más »
El portal soitu.es recoge la noticia, difundida por la Agencia EFE, de la celebración del taller La aventura de traducir en Toledo, organizado por la Casa del Traductor y la Comisión Europea. Recogemos aquí, además del enlace, una captura de pantalla de la noticia:
La Comisión Europea acerca el «mundo de las lenguas» a alumnos de Toledo Leer más »
La Opinión de Zamora publica la noticia de la celebración de una serie de talleres de La aventura de traducir para 150 niños, organizados por la Casa del Traductor y que se celebran en el Centro de Información Europe Direct, situado en la biblioteca de la Fundación Rei Afonso Henriques. A continuación, publicamos la captura
Exploradores de las palabras Leer más »
